Chalupa Goral    Jezersko


MOBIL: ++421-911-905166
++421-910-935192
EMAIL: chalupagoral@gmail.com
WWW: www.chalupagoral.sk
www.pieniny.sk/goral/
GPS: N 49.303709°
E 20.352876°
ADRESA: 059 04 Jezersko

    Chalupa Goral sa nachádza v zamagurskej obci Jezersko pod hrebeňom Spišskej Magury. Objekt ponúka možnosť nenáročných prechádzok po lese, zber lesných plodov, návštevu Jezerského jazera, peších túr po Spišskej Magure a cyklistických vychádzok po okolí.
    V zime je možnosť lyžovania priamo v obci na udržiavaných zjazdových tratiach prepojených s lyžiarskym strediskom Ždiar-Bachledova dolina.
    Objekt je vhodným východiskom na výlety za poznávaním historických pamiatok Spiša (Červený kláštor, hrad Niedzica, Kežmarok), na splav Dunajca v Pieninách, do Vysokých Tatier a na termálne kúpaliská Vyšné Ružbachy, Vrbov a AquaCity Poprad.

Chalupa Goral (20 lôžok + 4 prístelky) sa skladá zo štyroch samostatných apartmánov.

Popis samostatného apartmánu (5 lôžok + 1 prístelka):
    - 2 samostatné izby (1/3+1, 1/2)
    - spoločenská miestnosť s TV-SAT, krbom, posedením, hudobným minisystémom s USB, jedálenským stolom a vybavenou kuchynskou linkou (sklokeramnická varná doska, elektrická rúra, chladnička, mikrovlnka, rýchlovarná kanvica)
    - sociálne zariadenie (umývadlo, sprchovací kút, WC)
    - posedenie s ohniskom a grilom
    - možnosť si priviesť psa po dohode za poplatok
    - bezplatné parkovanie áut pri objekte
    - ústredné kúrenie, podlahové vykurovanie a teplovzdušným krbom
    - celoročná prevádzka

    Objekt poskytuje tiché a kľudné ubytovanie a je vhodný pre rodiny s deťmi.
    Ubytovaným hosťom ponúkame bezplatnú pomoc pri plánovaní túr a výletov do okolia a zabezpečenie dopravy za poplatok.

    Cena ubytovania za apartmán na noc v sezóne od 50 € a mimo sezóny dohodou.
    Deťom do 10 rokov a pri pobytoch dlhších ako 7 dní poskytujeme zľavy.

    Goral Cottage is situated in the village zamagurskej Jezersko below the ridge Spišská Magura. It offers the possibility of easy walks in the woods, gathering berries, visit Jezersko Lake, walking after Spišská Magura bicycle and walking around.
    In winter, skiing is possible in the village for the maintenance of slopes related to the ski resort Ždiar-Bachledova valley.
    The building is a good starting point for trips to historic monuments Spiša (Red Monastery, Castle Niedzica, Kezmarok) on Dunajec rafting in Pieniny, to the High Tatras and the thermal spas Vyšné Ružbachy, Vrbov and AquaCity Poprad.

Cottage Goral (20+4 beds) consists of four separate apartments.

Description separate apartment (5+1 beds):
    - 2 bedrooms (1/3+1, 1/2)
    - Common room with satellite TV, fireplace, sitting area, music minisystem USB, dining table and equipped kitchen (electric stove , electric oven, fridge, microwave, electric kettle)
    - Bathroom (washbasin, shower, WC)
    - Do you have a fireplace and grill
    - The possibility to bring the dog in agreement for a fee
    - Parking cars at the house
    - Central heating, floor heating and hot-fire
    - All the year round

    House provides a quiet and peaceful accommodation and is suitable for families with children.
    City offers free assistance in planning trips to the infrastructures and the environment and ensure services for a fee.

    Price per apartment per night in high season from 50 € and the off-season agreement.
    Children under 10 years in city of more than 7 days offer discounts.

    Goral Dom znajduje się w miejscowości zamagurskej Jezersko poniżej grzebieniu Magury Spiskiej. Oferuje on możliwość łatwego spacerów w lesie, zbierania jagód, odwiedź Jezersko Jezioro, spacery po tur Magura Spiska rowerowych i pieszych wokół.
    Zimą na nartach jest możliwe we wsi za utrzymanie tras związanych z ośrodka Ždiar-Bachledova dolina.
    W budynku jest dobrym punktem wyjścia dla wycieczek do zabytków SIGHTSEEING Spiša (Czerwony Klasztor, Zamek Niedzica, Kieżmark) na spływ Dunajcem w Pieninach, na Tatry Wysokie i termalne Uzdrowiska Vyšné Ružbachy, Vrbov i AquaCity Poprad.

Chata Goral (20+4 łóżka) składa się z czterech osobnych mieszkań.

Opis oddzielne mieszkania (5+1 łóżek):
    - 2 sypialnie (1/3+1, 1/2)
    - Wspólne pomieszczenie z TV SAT, ognisko, biesiada dziedzinie muzyki minisystémom USB, stół jadalny i wyposażona kuchnia (sklokeramnická varna płyty, piekarnik elektryczny, lodówka, mikrofalówka, czajnik elektryczny)
    - Łazienki (umywalka, prysznic, WC)
    - Czy masz ognisko i grill
    - Możliwość dostosowania psa w porozumieniu za opłatą
    - Parkowanie samochodów na dom
    - Centralne ogrzewanie, ogrzewanie podłogowe i gorąco ognia
    - Przez cały rok

    Dom zapewnia ciche i spokojne zakwaterowanie i nadaje się dla rodzin z dziećmi.
    Miasto oferuje bezpłatną pomoc w planowaniu podróży do infrastruktury i środowiska oraz zapewnienie usług za opłatą.

    Cena za apartament za dobę w sezonie od 50 €, a poza sezonem umowy.
    Dzieci poniżej 10 roku w mieście o więcej niż 7 dni oferują zniżki.


webmaster