Jezersko - Chalupa Mária    Jezersko


MOBIL: ++421-904-848701
EMAIL: mfmg@netkosice.sk
WWW: www.pieniny.sk/chalupa/
GPS: N 49.301883°
E 20.348386°
ADRESA: Kontakt:
Grófová Mária
Obrancov mieru 23
040 01 Košice

    Chalupa Mária sa nachádza v obci Jezersko č.25.
    Ponúka ubytovanie ideálne pre rodiny s deťmi v krásnom prostredí nenarušenej prírody, turistické vychádzky po okolí (Jezerské jazero), zber lesných plodov a cyklistické túry po Zamagurí. V zime je možnosť lyžovania na zjazdových a bežeckých tratiach.
    Objekt je vhodným východiskom na celodenné výlety autom za poznávaním prírodných a historických krás Zamaguria a Spiša (Pieniny, Červený Kláštor - splav Dunajca, Kežmarok, Levoča, Spišský hrad, Vysoké Tatry) a na termálne kúpaliská Ružbachy a Vrbov.

Popis objektu (11 lôžok):
    - 3 samostatné izby (2/3, 1/5)
    - sociálne zariadenie (kúpeľňa s vaňou a WC)
    - spoločenská miestnosť s krbom, TV-SAT a rádiom
    - vybavená kuchyňa (elektrický varič, mikrovlnka, rýchlovarná kanvica, chladnička s mrazničkou)
    - vonkajšie kryté posedenie s krbom, grilom a osvetlením
    - ohnisko s možnosťou opekania a varenia guláša (kotlík k dispozícii)
    - bezplatné parkovanie áut vo dvore

    Cena ubytovania za objekt na noc od 80 €.

    Z Polski należy przekroczyć granice w "Lysa nad Dunajcom" jedziemy 12 kilometrów w kierunku na Keżmarok, dalej w prawo zgodnie z drogowskazem na wieś Jezersko.
    Dom jest bardzo dobrym miejscem wypadowym do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Piękne okolice lasy pełne zwierzyny i leśnych jagód. W pobliżu wiele ciekawych i historycznych miejsc (Červený Kláštor, Splav Dunajca, Kežmarok, Levoča, Spiský Hrad, Vysoké Tatry). W miejscowości Vrbov znajdują się gorące źródła oraz baseny z ciepłą wodą dostępne również zimą. Doskonałe warunki do uprawiania narciarstwa biegowego i zjazdowego. W pobliżu pracuje kilka wyciągów orczykowych.

Opis obiektu (11 łóżek):
    - 3 sypialnie 2x3 osoby, 1x5 osób.
    - Łazienka-wanna, umywalka, WC.
    - Kuchnia wyposażona w lodówkę, piec elektryczny, komplet naczyn kuchennych.
    - W pokoju dziennym kominek i TV z anteną satelitarną.
    - Możliwość rozpalenia ogniska.
    - Bezpłatny parking na samochody pod domem.

    The cottage Maria is located in Jezersko no.25.
    It offers You accommodation ideal for families with small children in the virgin nature of the PIENAP, with the possibilities of walks in the forests, bike trips around Zamagurie, gathering forest fruit and in winter there a ski areal in the village.
    The object is a great set of point for all day sightseeing trips.

Object description:
    - 3 separate bedrooms (2/3, 1/5)
    - Bathroom and WC
    - Living room with fireplace and SAT-TV
    - Fully equipped kitchen
    - Out door campfire
    - Free parking in the yard

    Hutte Mária befindet sich in der Gemainde Jezersko Nr.25
    Sie bietet ideale Unterkunft fur Familien mit Kindern im schonen Milieu der unverletzten Natur an, d.h. turistische Spaziergange durch die Umgebung (See Jezersko), Sammlung der Waldfruchte und Radfahrtouren Zamagurie. Im Winter ist da die Moglichkeit Schifaren in Abfahrt-und Langlaufstrecken.
    Das Objekt ist passender Ausgangspunkt fur ganztagige ausfluge mit auto zum Erkennen der naturlichen und historischen Schonheiten der Lander Zamagurie und Zips (Pieniny, Rotes-Kloster, Schleufe Dunajec, die Stadte Kesmark (Kežmarok) und Leutschau (Levoča), Zipserburg (Spišský hrad), Hohe Tatra und die thermischen Schwimbader Ružbachy und Vrbov.)

Beschreibung des Objektes (11 Betten)
    - 3 selbstandige Zimmer (2/3, 1/5),
    - Sozialeinrichtung (Badezimmer mit Wanne und WC)
    - Umgangszimmer mit dem Herd und TV-SAT
    - Eingerichtete Kuche mit Kuhlschrank und elektrischen Kochapparat
    - Moglichkeit des angenehmen abendlichen Sitzen bei d. Branndstatte
    - Unnentgeltliches Parken der Kraftwagen im Hoj.


webmaster